Вчера побывал в Малом театре на Ордынке. Наш любимый Саха театр представил москвичам и проживающим в столице якутянам драму Шекспира «Тиит». Смотрел премьеру этого мощного по глубокому смыслу и трагизму спектакля в Якутске, но именно в Москве прочувствовал интересный и яркий синтез времен Древнего Рима и современности, идущего из глубин веков до сегодняшних дней эпического противостояния Добра и Зла в постановке гениального Сергея Потапова, смешение эпох и стилей в костюмах Сарданы Федотовой, удивительную по кажущейся простоте и вместе с тем всеобъемлющей сценографии Михаила Егорова. Но больше всего меня поразило то, как полнокровно и завораживающе магически звучал наш язык саха на сцене московского классического театра, благодаря талантливому переводу Кирилла Семенова трагедия великого английского драматурга обрела настоящий дух Олонхо… Игра всех актеров просто замечательна, не могу никого выделить – весь ансамбль труппы выдал мощное по смыслу и воздействию действо, даже в небольших эпизодах наши артисты великолепны.
Зал был полон. Очень много было наших студентов. Встретил своих друзей и знакомых. Спасибо Саха театру за великолепный вечер!
Владислав КОРОТОВ,
фото автора.
Москва, ноябрь 2016 г.